Eleanor McSherry takes note of ‘Score’ at the Kerry Film Festival, in which Hollywood’s top composers take viewers inside the musical challenges and creative secrecy of the world’s most beloved and mysterious music genre.