Aoife O’Neill was at the 2020 Toronto Irish Film Festival for Seamus Heaney and the Music of what happens, Adam Low’s portrait of the Nobel Prize-winning poet.