Sarah Cullen reviews Kasi Lemmons biopic of the extraordinary tale of Harriet Tubman’s escape from slavery and transformation into one of America’s greatest heroes.