Matt Micucci offers a compelling review of ‘Locke’, a masterclass in minimalist tension.