Irene Falvey takes refuge in the psychological thriller ‘Shadows’, which premiered at this year’s Galway Film Fleadh.