Conor Bryce joyfully sinks his teeth into this review of ‘Sinners’.