Shannon Cotter hatches her verdict in her review of ‘On Becoming a Guinea Fowl’.