Sean Finnan talked to Pádraig Trehy about his film ‘Shem The Penman Sings Again’, which deals with the actual and much fabled friendship of James Joyce and John McCormack.