Aoife O’Ceallachain went along to the Irish Shorts 4: Finding Their Place to find some great filmmakers and films with characters seeking acceptance, vindication, assurance or literally accommodation.