Niall Glynn goes on a journey to find meaning in Brendan Muldowney’s ‘Pilgrimage’,  which screened at the 29th Galway Film Fleadh.