Jack O’Dwyer finds much to like in ‘Sooner or Later’, Luke Morgan’s no-budget feature from Galway filmmaking collective Project Spatula.