Michael Lee explores Paul Thomas Anderson’s coming-of-age comedy-drama film.