Lisa Dempsey reviews 406 Days, winner of the 2023 Dublin International Film Festival Audience Award and 2023 ICCL Human Rights Film Award.