Paul Webster talks to directors Lisa Barros D’Sa and Glenn Leyburn about recreating the ’70s Belfast punk scene in their new film.