Dividing their time between tropical islands and cinemas in Dublin, Sarah Cullen and Richard Drumm take out their film scalpel and get under the skin of film.