Deirdre Molumby profiles the new TG4 series ‘Eipic’, a six-part Irish language drama follows five rural teenagers who form a band.