Seán Crosson takes in Karl Golden’s Bruno, which follows an Irish homeless man who has drifted into a life on the streets of London.