James Bartlett caught up with filmmaker Sean McGinly to talk about his documentary ‘Brothers Lost: Stories of 9/11’