Dee O’Donoghue reports from this year’s Dublin Doc Festival and takes a look at the top three short documentaries.