Siomha McQuinn takes in Sophie Hyde’s film about two long-time friends and party-lovers navigating life and love in Dublin.