Gemma Creagh looks at Jamila Wignot’s examination of an icon, choreographer Alvin Ailey.