Donnchadh Tiernan checks out John Michael McDonagh’s latest film ‘Calvary’, which opened the 12th Jameson Dublin International Film Festival.