June Butler is haunted by Niall McCann’s observational drama centres on well-known Irish musician Adrian Crowley.