Volta, the Irish video on demand website, has partnered with Dublin Fringe Festival to create the Dublin Fringe Festival Film Collection.