Darragh Byrne’s ‘Parked’ took the top prize at the Mannheim-Heidelberg Film Festival, a festival dedicated to up and coming new directors.